[ トップ ] [ 翻訳・通訳に戻る ] [ 価格表 ] [ クーポン ]
55カ国語 翻訳
プラヤ株式会社
欧米諸国をはじめ、南米、中東、アジア各地域を網羅した    
 [ 55種類の言語 ]

翻訳は、一日にして成らず!
プラヤの、もっとも伝統のある業務!!
●対象分野
情報通信・工業技術・金融・貿易・観光
福祉・国際協力・マーケティング
ビジネス一般・環境問題 等
●翻訳対象
カタログ・マニュアル・ウェブサイト・会社案内
広告(ポスター・パンフレットをはじめ全メディア)
ビジネスレター・契約書・証明書各種
アニュアルレポート・財務報告書

逐次通訳・同時通訳はもちろん、
多言語通訳も!

レベルが高くキャリアも豊富な人材を
ラインアップ!

●対象分野
逐次通訳・同時通訳・多言語通訳
ビジネス一般・環境問題 等

'85年のつくば万博が、初仕事!
実績を重ね、研鑽してきたナレーション!
●対象分野
テレビCF/ラジオCM/各イベント・ガイダンス
インフォメーション/マーケティングツール 等

社名

プラヤ株式会社

所在地

〒107-0052
東京都港区赤坂7-6-18
赤坂ロイヤルビル・アネックス3F

代表取締役

パウロ・ベルヴァンゲル

設立

1979年 3月

資本金

1,000万円

取引銀行

シティバンク銀行 東京三菱銀行 三井住友銀行

従業員数

12名 (契約スタッフ 500名)

電話

03-3582-7771

ファックス

03-3582-7799

URL

praia.jp

Eメール

mail@praia.jp

主要業務

翻訳・通訳・ナレーション・企画・制作・派遣 等

一般労働者派遣事業許可番号: 般-13-04-0294

東京メトロ千代田線 赤坂駅より徒歩3分
東京メトロ千代田線 乃木坂駅より徒歩8分
東京メトロ銀座線・丸の内線 赤坂見附駅より徒歩12分
●当社DTPの特色
・中国語・韓国語・タイ語・アラビア語
 など、 アルファベット以外の
 膨大な各国語フォントデータも所有。
・リーフレットから分厚いマニュアルまで、
 二ヶ国語併記はもちろん、
 多言語が混在するこ構成もおまかせ。
・複数言語のドキュメントを作成する場合、
 55種類の言語を取り扱う当社なら、
 同じフォーマットでスムーズに進行。
 時間とコストの削減、
 安定したクオリティーを実現。
企画から制作・印刷まで、DTPでスムーズに!
ネイティブのコピーライターが言葉を放つ!
母国語のプロフェッショナルは頼もしい!
日ごと進化するニューメディアの数々!
プラヤのポジショニングは、いつも時代のフォアランナー!


●対象分野
広告(ポスター・パンフレットをはじめ全メディア)
会社案内・カタログ・ウェブサイト

プランニング・ネーミング 等
●対象分野
ウェブデザインサイト

プレゼンテーションファイル
CD-ROM・DVD制作


グローバルなテイストを大切にする、グラフィックデザイン!
お客様の潜在イメージを、スマートにビジュアル化!
●対象分野
広告(ポスター・パンフレット
をはじめ全メディア)
会社案内・カタログ・ウェブサイト

ロゴマーク
プラヤ株式会社では、スポーツイベント等のプロデュースも手掛けています。
そのひとつとして、日本フットサル連盟が承認する日本で最初の
公式レディースフットサル大会である「ティファール・カップ」があります。
[ トップ ] [ 翻訳・通訳に戻る ] [ 価格表 ] [ クーポン ]